A különleges nyelv megszületése a szigeteken
Bár Curacao ma a Holland Királysághoz tartozó ország, a szigetet eredetileg a dél-amerikai szárazföldről származó arawak indiánok népesítették be 6000 évvel ezelőtt. A spanyolok 1499-ben gyarmatosították, akik 1515-ben Curacao teljes helyi lakosságát deportálták, és a Nagy-Antillákon található Hispaniola bányáiban rabszolgasorba taszították őket. Ez a sziget történelmének egyik legsötétebb korszakát jelentette, mivel Curacaón nem maradt őslakosság. Curacaót később, 1634-ben a Holland Nyugat-indiai Társaság foglalta el.
Marta Dijkhoff curacaói nyelvész szerint a papiamentu egy afro-portugál pidgin nyelvből fejlődött ki, amelyet a rabszolgák és a curacaói holland és spanyol gyarmatosítók között használtak. (Bár Curacaót soha nem gyarmatosították a portugálok, Portugália indította el az atlanti rabszolga-kereskedelmet, így a portugál pidgin a pidgin egyik legkorábbi formája volt).
A papiamentu szavak azonban egy másik, egészen más forrásból is származnak. Ez segített abban, hogy a nyelv alacsony státuszú nyelvből végül olyan nyelvvé váljon, amelyet minden társadalmi réteg tagjai beszélnek. Egy nagyszámú zsidó közösség játszott ebben szerepet, amely az európai üldöztetés elől Brazíliába menekült, majd később a portugálok kiűzték őket Brazíliából, mielőtt végül 1651-ben letelepedtek a hollandok által uralt Curacaón. Olvass még a témában
Van egy barátnőm, akinek nem kedvelem a párját – és ebből nem csinálok titkot
Ezt hozza 2026. szeptember 26. a numerológia szerint: nagylelkűség és lelki beteljesülés
Jelen vagy a saját életedben, vagy örökké máshol jár az eszed? Teszteld a mindfulness-szinted!
„Nem főznek, nem akarnak gyereket, nem jó nekik semmi” – A mai férfiak miért utálják a nőket?
„A papiamentu lett a zsidók és az európai közösség közötti kommunikációra használt nyelv, és mint ilyen, magasabb státuszba került” – magyarázta Dijkhoff. „És végül a zsidók, az európaiak, a feketék, a szabadok és a nem szabadok számára a papiamentu lett a fő kommunikációs nyelv, nem pedig a holland.”
Következő cikkünkNehezedre esik nemet mondani? Próbáld ki ezt a módszert!Nemet mondani több okból eshet nehezünkre. Van, aki attól fél, hogy kimarad dolgokból, mások attól, hogy megharagszanak rájuk, ha elutasítanak egy szívességkérést vagy egy meghívást. Tény, hogy vannak helyzetek, amikor jól jöhet, ha igent mondunk, még akkor is, ha nem feltétlenül van sok kedvünk megtenni, amire kérnek. A…Kedd reggel elküldjük a hét legolvasottabb Életmód-cikkeit, vasárnap pedig a teljes heti válogatást. Ingyenes, és bármikor leiratkozhatsz.
