Egy hiteles forrás
Paul Le Jeune jezsuita szerzetes 1636-ban keletkezett Relation című munkájában leírta, hogy a Kanadában élő montagnais nevű nép, amely vadászattal és gyűjtögetéssel foglalkozott, hogyan viszonyult az időszakonkénti koplaláshoz: „Láttam őket a viszontagságaikban és munkálkodásukban, mind derűsen viselték. Volt, hogy nagy szenvedés fenyegetett velük együtt engem is.
Akkor azt mondták: „Előfordul, hogy két vagy három napot is evés nélkül töltünk, étel híján: légy bátor, erősítsd meg a lelkedet, hogy elviseld a szenvedést és a nélkülözést. Ne add át magad az elkeseredésnek, mert az megbetegít: lásd, milyen kevés ennivalónk van, mégsem szűnünk meg nevetni.”
