Iratkozz fel a Bien.hu hírlevelére!
A legjobb cikkek, horoszkópok és tesztek – egyenesen a postaládádba, ingyen.
Biblia
A legtöbb vallási könyvet gyorsan lefordítják számos nyelvre, hogy általuk is könnyebben elterjedjenek bizonyos tanok. Nem meglepő módon mind közül is a Bibliát fordították le a legtöbbször, sőt egyben a világ legtöbb nyelvre lefordított könyve is - több, mint 3350 nyelvre fordították már le. Az Újszövetség több mint 2000, az Ószövetség pedig körülbelül 700 nyelven olvasható jelenleg.
A kis herceg
A verses meséiről és a hozzájuk tartozó akvarell illusztrációkról híres kötet méltán az egyik legtöbb nyelvre lefordított könyv. Az eredetileg francia nyelven íródott mű szerzője, Antoine de Saint-Exupéry mindent megtett, hogy az alkotásával egy csodálatos világot teremtsen. A történet azzal kezdődik, hogy egy pilóta eltéved a Szahara-sivatagban, és talál egy szőke kisfiút, aki megkéri, hogy rajzoljon egy bárányt. Ahogy pedig előrébb haladunk, szépen lassan rájöhetünk, mi is igazán az élet értelme. Az 1943-ban megjelent könyv eddig több mint 380 nyelvre lett lefordítva, és több mint 140 millió példányban kelt el.
Olvass még a témában
Senki sem politizál, mégis szinte mindenki elment szavazni – De akkor miért félünk kimondani, mit gondolunk?
Amerika legrosszabbnak tartott first ladyje – valójában traumák és szeretethiány áldozata
Okos társalgó vagy inkább csak jó hallgatóság? Teszteld az általános műveltségedet!
A 10 legjobb film, amely valós történeteken alapul
Pinokkió kalandjai
Gyerekek és felnőttek egyaránt rajonganak Carlo Collodi eredetileg olasz nyelven íródott történetéért. A hazudozós kis fafiú bizonyára számodra is ismerős, de elolvastad már valaha az eredeti regényt is? Ha még nem, akkor bőven van rá okod, többek közt például az, hogy már nagyjából 260 nyelven hódította meg a világot. Egy ekkora, valóban értékes sikertörténetet kár lenne kihagynod.
A cikk folytatódik, lapozz!
