A Magyarországra költöző külföldiek sokszor nem a nyelvtanulásnál vagy a bürokráciánál lepődnek meg a legjobban, hanem a mindennapi szokásokon. Az ételek, az ízek és mindennapi rituálék itt teljesen más jelentést kaphatnak.
Három külföldi mesél arról, mi volt az a magyar szokás vagy étel, ami elsőre teljesen meghökkentette őket.
Emily (Egyesült Királyság): „Nem hittem el, hogy mákot adnak a gyereknek. Nálunk ez elképzelhetetlen lenne.”
Emily két éve él Budapesten, és saját bevallása szerint a magyar konyha gyorsan a szívéhez nőtt – de a mák sokáig értetlenséget váltott ki belőle. Olvass még a témában
„Először egy mákos tésztát láttam az óvodában. Azt hittem, valami desszert, amit csak felnőttek esznek. Aztán mondták, hogy ez teljesen normális gyerekétel.”
A meglepetés nem a szokás ízében volt, hanem a mennyiségben.
„Nálunk a mák inkább süteményekben, nagyon kis mennyiségben jelenik meg. Itt meg olyan, mintha egy alapétel lenne. Ez nagyon furcsa volt elsőre.”
Emily ma már megszokta, sőt meg is kedvelte.
„Most már én is eszem. De még mindig van bennem egy kis ‘külföldi reflex’, amikor látom, hogy egy gyerek is ezt kapja vacsorára. Pedig most már tudom, hogy ebben a formában semmi köze az ópiátokhoz, de valahogy ezt a reflexet nagyon nehéz kikapcsolni.”
A cikk folytatódik, lapozz!
A legjobb cikkek, horoszkópok és tesztek – egyenesen a postaládádba, ingyen.
