Befolyásolja valamilyen módon a hétköznapjaidat, hogy ott a portugál a hivatalos nyelv?
Igaz, hogy a portugál a hivatalos nyelv, de itt ezen a szigeten micaelense nyelven (dialektusban) beszélnek, amit még a portugál tv-ben – ha azoriak nyilatkoznak – is feliratozva adnak le. Igazából volt több próbálkozásom a portugál és az itteni nyelvvel, de nem vagyunk a legjobb barátok. Nehéz nyelvnek találom a portugált, pedig beszélek több latin nyelven is.
Érteni mindent meg szoktam érteni, és a barátaim csak portugálul beszélnek velem, de én leggyakrabban angolul kommunikálok. Szerencsémre itt szinte mindenki érti vagy nagyon jól beszéli is az angolt, de azért nagyon fontos a portugál, ha valaki szeretne igazán a része lenni az itteni közösségnek.
