Francis Ford Coppola művét minden idők legjobb filmjei közt tartják számon – ezzel szemben Mario Puzo regénye nem sokkal több, mint egy ponyva. Az egykori lakótársam fél év alatt nem jutott túl az első pár oldalon, pedig becsülettel próbálkozott: könyvben A keresztapa túlírt, túlrészletezett alkotás.
Coppola adott igazi mélységet a véres maffiatörténetnek: a legendássá vált zene, a fojtogató hangulat és persze a zseniális színészi alakítások mind a film sajátjai. A „visszautasíthatatlan ajánlat” például csak Marlon Brando szájából hangzik olyan hidegrázósan, a könyvben egy szinte mellékes mondat, ami felett könnyen átsiklunk.
5/5 A nagy Gatsby
F. Scott Fitzgeraldot az egyik legnagyobb amerikai írónak tartják, A nagy Gatsbyt pedig az amerikai irodalom fontos mérföldkövének – talán csak külföldi szemmel érthetetlen, mi olyan nagy szám ebben a vékonyka kötetben.
A filmváltozatok annál izgalmasabbak: akár a hetvenes évek kiábrándultságától terhes, szikár Robert Redfordos változatot nézzük, akár a friss, szinte giccsesen túldíszített Leonardo DiCapriósat, mindkettő közelebb hozza a szokatlan és tragikus szerelmi történetet a nézőhöz, mint Fitzgerald regénye.
