Akik szakembert keresnek fel, azoknak kapcsolata nem éppen rózsás és egy jó terapeuta – mint Samantha Rodman Whiten – már tapasztalatból tudja dekódolni a pár vallomásait.
A szexuális életünk jó
Ez azt jelenti, hogy a szexuális életük nem jó, sőt: egyenesen tragikus. Vagy nem szexelnek – csak minden szökőévben – vagy nincs köztük összhang és az egyik partner –, vagy esetleg mindkettő – kielégítetlen marad.
A férjem jó apa
Amikor egy nő azt mondja a férjéről, hogy jó apa, az általában azt jelenti, hogy az egyetlen dolog, amivel kapcsolatban nem tud panaszkodni az, hogyha havonta egyszer megkéri apukát, hogy hozza el a gyereket az iskolából, akkor az többnyire képes megugrani a feladatot. Lehet, hogy reggel és napközben még kétszer kell emlékeztetni rá, de általában megoldja.
A feleségemnek a gyerekek a legfontosabbak
Fordítás: Ha szívrohamot kapnék és összeesnék az előszobában, a feleségem kézen fogná a gyerekeket és átlépnének az ájult testemen, mert az nem lehet, hogy elkéssenek a táncóráról. Ez a mondat azt jelenti, hogy mióta megszülettek az utódok, a férj az utolsó utáni helyre csúszott a feleség fontossági listáján.
Javíthatnánk a kommunikáción
Ha ezt a férj mondja, akkor tudom, hogy fogalma sincs arról, hogy a felesége miért erőltette, hogy eljöjjenek hozzám: szerinte minden rendben van otthon, csak a felesége sokat panaszkodik. Ha a nő mondja ezt, akkor tudom, hogy évek óta próbálja a férje tudtára adni, hogy mi nem működik a házasságban, de mintha a falnak beszélne.
Nem jövök ki a szüleivel
Ha a férj mondja, akkor tudom, hogy gyakorlatilag évek óta nem szól apósékhoz és ha megteheti, elkerüli a találkozást. Amennyiben a feleség szájából hangzik el ez a mondat, akkor egyértelmű, hogy minden ünnepet gyomorgörccsel vár és minimum bevesz egy xanaxot, mielőtt szóba áll anyósával.
Még vonzódom hozzá
Ez azt jelenti, hogyha a másik kapna egy teljes személyiség-transzplantot, akkor még képes volna szexelni vele.
A férjem már nem figyel rám
A fordítás az, hogy életem párja az előző évezredben vett nekem virágot utoljára, a születésnapomat csak azért tudja, mert a gyerekek emlékeztették rá és ha felgyújtanám magam, lehet, hogy el sem oltana, mert észre sem venne. Csak akkor veszi tudomásul a jelenlétem, ha beállok a tévé elé és rámszól, hogy menjek el onnan.
A feleségem nem értékel
Fordítás: Ha nem adnám haza a keresetem, az asszony már rég lelépett volna a villanyszerelővel, aki a múlt héten dolgozott a lakásban. Neki ugyanis félóra alatt több kedveset mondott, mint nekem az elmúlt 15 évben.
A férjem nem figyel rám
Amit jelent: Hazajön, beül a tévé vagy az Xbox elé és fel sem néz a telefonjából, miközben egyszavas válaszokat mond. Még a villanyszerelő is érdeklődőbb és kedvesebb volt nála.
Csak én próbálkozom
Azt szeretném, hogy a következő egy órában félbeszakítás nélkül a párom fejére olvashassam az összes bűnét és hogy én mekkora áldozatot hozok folyamatosan. Ön – a terapeuta – olykor megértően bólint majd a monológomra, illetve hitetlenkedve összenézünk, amikor a férjem/feleségem előáll valami röhejes kifogással. Pár alkalom után a partnerem megvilágosodik, hogy milyen szörnyen viselkedik és én mekkora angyal vagyok. Ön – a terapeuta – és én ekkor megtapsoljuk és pezsgőt bontunk. Ezután a házasságunk tökéletesen fog működni és boldogan sétálunk el a naplementébe.
Végszóként csak annyit, hogy a párterápia remek és hasznos dolog, azonban csak akkor sikeres, ha a felek realisztikus elvárásokkal vágnak bele.
