Ne maradj le rólunk: állíts be minket elsődleges forrásnak, és többször látod a bien.hu-t a Google-találataid közt.
Beállítom a Google-benA Kikapcsolódás rovat legjobbjai minden pénteken a postaládádban
Péntek reggel elküldjük a hét legolvasottabb Kikapcsolódás-cikkeit, vasárnap pedig a teljes heti válogatást. Ingyenes, és bármikor leiratkozhatsz.
Elveszett jelentés
Egy ártatlan fordítási hiba okozta, Hirosima és Nagasaki atombombázását. Anglia, Amerika és a szovjetek ultimátumot adtak Japánnak a harcok beszüntetésére. A japán szóvivő, Kantaro Suzuki válasza ez volt: "mokusatsu." A nagyhatalmak ezt "csendes ölésnek" fordították - mert különválasztva a 'moku' és a 'satsu' valóban ezt jelenti - de ebben az esetben a kifejezés annyi volt, hogy "no komment." A félreértés az atombombák ledobásának napján 70.000 emberéletet követelt és további százezer halt bele a sugárzás következményeibe.
A szelep
1988-ban az Északi tenger Piper Alfa olajfúró tornyának munkásai elfelejtették kommunikálni, hogy az egyik biztonsági szelep meghibásodott. A nappali műszak eltávolította a hibás szelepet, de erről nem tájékoztatták az éjszakai műszakot. A torony kigyulladt és a tűzben 167 munkás vesztette életét.
Olvass még a témában
Mit tud a Minden történetnek két oldala van, a Netflix idei eddigi legnézettebb, 104 milliószor megtekintett sorozata?
Ezért tesz jót az agyadnak, ha egy jó könyvben felejtkezel el a világról
Eladó koporsó felnőtt méretben: 10 durva sztori a Facebook Marketplace bugyraiból
Mi van a dolce vita mögött? Péterfy Gergely új regénye megmutatja Olaszország kevésbé ismert arcát
Sáskajárás
Mao Ce-tung, a kínai diktátor kártevőnek bélyegezte a verebeket és felszólította a lakosságot, hogy irtsa őket. A kismadarak hiányában azonban elszaporodtak a sáskák, amik felzabálták a termést, 30 millió ember éhhalálát okozva.
A cikk folytatódik, lapozz!
