A 18. születésnapjuk környékén ugyan Alex talán már sejti, hogy többre is hivatottak, ekkorra azonban olyan mélyen van a barátság zónában, hogy azt néha már nézni is fájdalmas. Az iskolai bál előtt például, ahova mindketten mással mennek, Rosie tőle kérdezi meg, hogy vegyen-e melltartót a ruhája alá. Szegény fiú.
Kapcsolatukat azonban remélhetőleg új mederbe tereli, hogy úgy döntenek, maguk mögött hagyják az álmos angliai kisvárost, és mindketten Amerikába mennek egyetemre. Rosie-nak azonban végül maradnia kell, hogy ne spoilerezzünk, leginkább azért, mert, ahogyan az öccse fogalmaz, lánynak lenni szívás.
Ez nagyjából a legmagvasabb gondolat, ami az Ahol a szivárvány véget érben elhangzik, de tulajdonképpen jól is van ez így. A cím szerencsére gondoskodik arról, hogy tudjuk, az aktuális Valentin-napi romantikus vígjátékkal van dolgunk, és aki ennek tudatában veszi meg a jegyet, az nem is fog csalódni. Itt szeretném megjegyezni, hogy a film eredeti címe Love, Rosie, a magyar mozikba viszont a történet alapjául szolgáló könyv címével került, nem tudni, miért. Olvass még a témában
A Love, Rosie utalás lehetett volna a levelekre és üzenetekre, amiknek fontos szerepe van a történetben, ellenben szivárvány egyáltalán nincs benne.
