Bolygók
Egy karibi hajóúton beszélgettem egy fiatal amerikai párral, akik nagyon érdekesnek találták, hogy kelet európai vagyok. Köpni-nyelni nem tudtam, mikor hirtelen a lány megkérdezte, „nálunk is van-e Hold.” Mondtam, hogy nem értem a kérdést, mire újra megkérdezte: „Ti is látjátok onnan a Holdat?” Mondtam neki, hogy igen, a Holdat – éjszaka – a Föld minden országából lehet látni, mire csodálkozva lelkendezett.
Jól beszél
A férjem ausztrál és egy céges vacsorán az egyik kollégám amerikai felesége – fél óra beszélgetés után – megdicsérte az angolját. Mármint, hogy milyen jól beszél angolul. Ledöbbent, mikor mondtuk neki, hogy Ausztráliában angolul beszélnek, majd még jobban meglepődött, mikor a kanadai és a brit kolléga is közölte, hogy az ő országaikban is.
Olvass még a témában
Honnan?
Amerikai a vonaton: Te honnan jöttél?
Én: Spanyolországból.
Ő: Az Chicagóban van?
Én: Spanyolországból.
Ő: Az Chicagóban van?
A cikk folytatódik, lapozz!
