Metaforák és idő
Vannak azonban módszerek ennek a kikerülésére. Casasanto például gyakran tanítja az embereket a laboratóriumában más nyelvek metaforáinak (saját nyelvükön történő) használatára, és megvizsgálja, milyen hatással van ez a gondolkodásukra.
Tudjuk, hogy az emberek gyakran használnak metaforákat, hogy elvont fogalmakon gondolkodjanak – például „magas ár”, „hosszú idő” vagy „mély gondolat”. Így nem hasonlítja össze a különböző kultúrájú embereket, ami befolyásolhatja az eredményeket.
Ehelyett arra összpontosít, hogyan változik a gondolkodás ugyanazon emberekben, akik ugyanabból a kultúrából származnak, miközben két különböző módon beszélnek. Ezért a kulturális különbségek kikerülnek az egyenletből.
Lera Boroditsky kognitív tudós, aki az egyik úttörője annak a kutatásnak, hogy a nyelv hogyan manipulálja gondolatainkat, kimutatta, hogy az angolul beszélők általában vízszintes vonalnak tekintik az időt. Előremozdíthatják a megbeszéléseket, vagy kitolhatják a határidőket. Hajlamosak arra is, hogy az időt úgy tekintsék, mint ami balról jobbra halad, nagy valószínűséggel összhangban azzal, ahogyan az angolt olvassuk vagy írjuk. Olvass még a témában
Ezt hozza 2026. október 16. a numerológia szerint: befejezések és lezárások
Van egy barátnőm, akinek nem kedvelem a párját – és ebből nem csinálok titkot
Az Igazság kártyája: ezt üzeni az októberi Tarot a Mérleg energiák mellé
Miért tör rád ősszel a szorongás, amikor azt hitted, már feldolgoztad? Az évforduló-effektus évekkel később is kísérthet
Eközben a mandarinul beszélők az időt gyakran függőleges vonalként képzelik el, ahol felfelé a múltat, lefelé a jövőt jelölik. Például a xia („le”) szót használják, amikor jövőbeli eseményekről beszélnek, így a „jövő hét” szó szerint „lefelé” lesz. Az angolhoz hasonlóan ez is összhangban van azzal, ahogy a mandarin nyelvet hagyományosan írták és olvasták – a sorok függőlegesen futnak, az oldal tetejétől az aljáig.
Következő cikkünkIlyen valójában Olivia Wilde nagy port kavart salátaönteteMindenkit váratlanul ért, amikor Olivia Wilde és Jason Sudeikis nagyjából két évvel ezelőtt bejelentették, hogy szakítanak. Egyrészt már hét éve éltek együtt, másrészt két közös gyermekük is született. Semmi jelét nem adták annak, hogy valami probléma lenne közöttük. Aztán egyszer csak elkezdődött az Olivia Wilde által…Kedd reggel elküldjük a hét legolvasottabb Életmód-cikkeit, vasárnap pedig a teljes heti válogatást. Ingyenes, és bármikor leiratkozhatsz.
