Ma már elengedhetetlen idegen nyelveket beszélni – a legegyszerűbben az angolt tudod elsajátítani, de a dallamos olaszt, a csábos franciát, a pattogós portugált vagy a nyers oroszt is igazán hasznos megtanulni – ahogyan gyakorlatilag minden nyelvet a világon (na jó, a szuahélit viszonylag kevés helyen tudnád használni). A nyelvtanulás viszont nem egyszerű dolog, van azonban néhány tippünk, melyek segítségével könnyebben a magadévá teheted egy másik kultúra szavait!
Ne nézz meg minden szót a szótárban!
Ha van már egy bizonyos alaptudásod, teljesen felesleges úgy olvasni egy szöveget, hogy minden egyes szót kikeresel a szótárból.
Persze vannak olyan kifejezések, amik nélkül nem tudod értelmezni a szöveget – ezeknél jöhet a szótár, a többit pedig bőven elég inkább csak sejteni, mint tudni.
Ezzel egy-egy szó jobban beleég a tudatodba, mert nem rögtön a jelentést látod mögötte, hanem magát az idegen szót. Ha újra és újra felbukkan, és megnézed, mit jelent, már sokkal könnyebben ragad meg, mintha rögtön az elején a magyar jelentést társítottad volna hozzá.
Tanulj rokonnyelveket!
Magadtól, az alapoktól, segítség nélkül megtanulni egy teljesen új nyelvet hatalmas vállalkozás, és valószínű, hogy előbb elmegy tőle a kedved, minthogy elérnéd az első sikereidet.
Sokkal egyszerűbb, ha olyan nyelvnek kezdesz neki, ami azonos nyelvcsaládba tartozik azzal, amit már beszélsz – az angol után például nem olyan nehéz a francia, mint a kínai, vagy az orosz.
Észre fogod venni, hogy több szó gyakorlatilag ugyanaz, így időt is spórolsz, és nem kell az egész szókészletet megtanulnod.
Tanulj képekkel, ne szavakkal!
Ha szótárazol, nagyon nehéz valamihez kötni az idegen szavakat – két betűrendszert látsz csak, mindenféle hívószó vagy hívókép nélkül.
Ezért ne szóról szóra fordíts, inkább használj képeket: ahelyett, hogy a magyar megfelelőjéhez kötnéd az idegen szót, kösd az univerzális, mindenki számára értelmezhető képéhez.
Ha angolul mondjuk azt mondod, hogy deer, ne a „szarvas” szó jusson az eszedbe, hanem egy szarvas képe. Így sokkal hamarabb tanulsz, és könnyebb is visszahívni a szavakat a memóriádból, mert nem lefordítod őket magadban, hanem a fogalom képéről rögtön eszedbe jut.
Legyél aktív tanuló!
A legtöbben, ha nyelvtanárhoz járunk, csak leülünk, figyelünk, elkészítjük a házi feladatot, majd nem foglalkozunk többet a dologgal. Ha nem piszkálnak minket, nem használjuk a nyelvet, nem tanulunk igazán új dolgokat.
Fontos, hogy anélkül is legyél proaktív, és gyakorolj, hogy egy tanárnak erre kényszerítenie kelljen!
Olvass cikkeket az adott nyelven, még akkor is, ha nem érted a háromnegyedét. Nézz műsorokat, filmeket, végezz teszteket, és foglalkozz a témával – így sokkal hatékonyabban tudod majd használni a nyelvet, bővül a szókincsed, és hamarabb is tanulsz.
Hagyd, hogy a technológia kisegítsen!
Ismered a Duolingót? Nem?! Pedig ez az egyszerű, okos applikáció jelenleg az egyik leghatékonyabb módja egy új nyelv elsajátításának. Kérdez, ellenőriz, ismételtet, mindent megtesz, amit egy tanár is tehetne.
Használd ki a technológia nyújtotta lehetőségeidet a nyelvtanuláshoz is – a 21. században már annyi weboldal, annyi app segít abban, hogy minél hatékonyabban tanulj, hogy eligazodni is nehéz közöttük.
Már napi öt perc játékkal sokat segíthetsz a tanulási folyamat gyorsításában.
