A Lolita számos utalást tartalmaz Edgar Allan Poe-ra
Alfred Appel irodalomprofesszor szerint Nabokov „Poe-ra több mint hússzor hivatkozik a Lolitában.” A legszembetűnőbb, hogy Humbert első kamaszkori szerelme Annabel Leigh, ami egyértelmű utalás Poe Annabel Lee-jére. Humbert kiforgatja Poe nyelvezetét, amikor leírja, hogy szerelme egy tengerparti hercegségben zajlik, de Nabokov eredetileg úgy tervezte, hogy a regénynek a A tengerparti királyság címet adja, ezzel is közvetlenül Annabel Lee-re utalva.
A regényben egy valódi emberrablást is megemlítenek
1948-ban egy Frank La Salle nevű szerelő észrevette a 11 éves Florence Sally Hornert, amint egy füzetet lopott el egy boltból a New Jersey állambeli Camdenben. Az 50 éves férfi azt mondta a lánynak, hogy FBI-ügynök, és a gyereknek vele kell mennie. Közel két éven át bújkáltak az országban, La Salle a lány apjának adta ki magát, miközben a zárt ajtók mögött megerőszakolta és bántalmazta a gyereket. Horner végül eléggé megbízott egy barátjában, hogy beavassa a szörnyű titokba, és La Salle-t letartóztatták. A férfit 35 évre ítélték, és a börtönben halt meg. Horner sajnos 1952-ben egy autóbalesetben életét vesztette.
Egyesek szerint a bűntény ihlette Nabokovot, és erre utal, hogy a Lolitában Humbert megkérdezi: „Talán azt tettem volna Dollyval, amit Frank Lasalle, egy ötvenéves szerelő tett a tizenegy éves Sally Hornerrel 1948-ban?”
Fotók: istockphoto.com, wikipedia.com, libri.hu
Egyesek szerint a bűntény ihlette Nabokovot, és erre utal, hogy a Lolitában Humbert megkérdezi: „Talán azt tettem volna Dollyval, amit Frank Lasalle, egy ötvenéves szerelő tett a tizenegy éves Sally Hornerrel 1948-ban?”
Fotók: istockphoto.com, wikipedia.com, libri.hu
