Nabokov 1955-ös, ellentmondásos regényét az amerikai kiadók többször visszautasították: „Mindannyian börtönbe kerülnénk, ha kiadnák” – mondta az egyik szerkesztő, miután elolvasta. Az „angol nyelvhez írt szerelmes levél”-ként is emlegetett könyvről más érdekes dolgokat is lehet tudni.
2/5 Az elbeszélő karakterét egy másik író inspirálhatta
Nabokov narrátorához egy másik íróban talált ihletet. Nabokov egyszer úgy emlegette az Alice Csodaországban szerzőjét, hogy „Lewis Carroll Carroll, mert ő volt az első Humbert Humbert.” Nabokov gyanakvó érzéseit Carroll körül annak fotói keltették fel, amelyeken meztelen és részben meztelen gyerekek portréi szerepeltek.
A cikk a hirdetés után folytatódik a következő oldalon, lapozz!