Nabokov egy újságcikkből merítette az ihletet a regényhez
Nabokov szerint a regényt egy (még mindig nem azonosított) újsághír ihlette, amely egy fogságban tartott majomról szólt, aki saját ketrecének rácsait rajzolta le. Nabokov ábrázolásában Humbert Humbert a „pávián megrajzolja és újrarajzolja ketrecének rácsait, a rácsokat közte és az általa "emberi csordának" nevezett dolog között”.
Az elbeszélő karakterét egy másik író inspirálhatta
Nabokov narrátorához egy másik íróban talált ihletet. Nabokov egyszer úgy emlegette az Alice Csodaországban szerzőjét, hogy „Lewis Carroll Carroll, mert ő volt az első Humbert Humbert.” Nabokov gyanakvó érzéseit Carroll körül annak fotói keltették fel, amelyeken meztelen és részben meztelen gyerekek portréi szerepeltek.
Olvass még a témában
Charlie Chaplin neve is összefüggésbe került a botránykönyvvel
A Carroll és a gyerekek közötti kapcsolat valódi természete továbbra is vita tárgyát képezi a történészek között, de kevésbé vitatottak egy másik valós történet részletei, amely a Lolitához kötődik. Lillita MacMurray, más néven Lita Grey mindössze 16 éves volt, amikor a 35 éves Charlie Chaplintől teherbe esett, ami a lány kora miatt nemi erőszaknak számított volna.
A perre azért nem került sor, mert a család sürgetésére Chaplin feleségül vette Lilitát. A fiatal színésznő neve miatt, és azért, mert Nabokov ismerte Chaplin munkásságát, egyesek kapcsolatot feltételeztek Chaplin élete a Lolita között - érdemes azonban megjegyezni, hogy Nabokov fia, Dmitrij tagadta ezt a kapcsolatot.
A perre azért nem került sor, mert a család sürgetésére Chaplin feleségül vette Lilitát. A fiatal színésznő neve miatt, és azért, mert Nabokov ismerte Chaplin munkásságát, egyesek kapcsolatot feltételeztek Chaplin élete a Lolita között - érdemes azonban megjegyezni, hogy Nabokov fia, Dmitrij tagadta ezt a kapcsolatot.
A cikk folytatódik, lapozz!
