Luther ezt írta: „Ordnung muss sein unter den Leuten” (szó szerint: „Rendnek kell lennie az emberek között”). De Dr. Wolfram Pyta, a Stuttgarti Egyetem Modern Történeti Tanszékének igazgatója azt állítja, hogy Luther nem hivatkozott az „Ordnung muss sein” korabeli használatában kiemelt erényre.
„Luther teológiai írásaiban a hatóság iránti engedelmességre szólított fel. De ez nem azonos az „Ordnung muss sein” kifejezéssel, amely nem feltétlenül az állami rendet, hanem inkább a magánélet rendjét célozza.”
-mondja pyta.
A Luther utáni évszázadokban nincs sok dokumentáció a kifejezésről. A The New York Times-ban megjelent 1930-as cikk azt állította, hogy Paul von Hindenburg, a weimari köztársaság utolsó elnöke tette „világhírűvé” a kifejezést. A kifejezés még jobban a német kultúrához kapcsolódott, amikor Hindenburg 1934-ben a TIME magazin borítóján az „Ordnung muss sein!” felirattal szerepelt.
A cikk folytatódik, lapozz!
A legjobb cikkek, horoszkópok és tesztek – egyenesen a postaládádba, ingyen.
