Bár a hygge, amit nagyjából minőségi kényelemnek vagy otthonosságnak lehetne fordítani, talán a világon legismertebb dán szó, ám a járványgörbe ellaposításában egy egészen más kifejezés segítette a dánokat.
Rathje szerint a samfundssind a „samfund” (társadalom) és „sind” (elme) főnevekből tevődött össze. Maga a szó 1936-ból származik, és Thorvald Stauning akkori miniszterelnök hívta életre. Társadalmi összefogásra szólította fel a dánokat a második világháború kitörésekor. Ezt követően viszonylag kevésszer használták a szót, amit valószínűleg sokan el is felejtettek. Egészen addig, amíg Mette Frederiksen miniszterelnök újjáélesztette azt egy idén március 11-én tartott sajtótájékoztatón. Ekkor jelentette be az ország leállításának első jelentősebb intézkedéseit.
Rathje kutatásai a samfundssind szót a dán médiában a februári hónapban 23-szor használták, ez a szám azonban március hónapban 2855-re emelkedett. 2019 első hat hónapjában a samfundssind 611 alkalommal jelent meg a dán újságokban és folyóiratokban. A 2020-as év azonos időszakában már 9 299 alkalommal.