5 filmadaptáció, ami sokkal jobbra sikerült, mint a könyv

Gyöngyösi Lilla
Írta: ,
5 filmadaptáció, ami sokkal jobbra sikerült, mint a könyv

Ugyan már, a film mindig sokkal gyengébb, mint a könyv, amiből készült! – ez az általánosan elfogadott vélekedés, igaz? Pedig van kivétel! Előfordul, hogy egy tehetséges rendező meglát valami olyasmit a közepesen jó irodalmi alapanyagban, amit senki más. Ilyenkor pedig megtörténik a csoda, és a film sokkal élvezetesebb lesz, mint az eredetije. Természetesen a listánk nagyon is szubjektív – te melyik ponttal vitatkoznál?

A tizedes meg a többiek Kép forrása: mediaklikk.hu

Gondoltad volna, hogy Dobozy Imre regénye eredetileg egy véresen komoly partizántörténet? Gertler Viktor a savanyú, sablonos alapanyagból mégis az egyik legviccesebb magyar vígjátékot rendezte meg – a jég hátán is megélő, kiábrándult magyar katonákkal könnyedén kinevetjük a háború abszurditását.

Igaz, a hősök végül – a hatvanas évek elvárásainak megfelelően – a szovjetek mellé állnak, de a film addigra már meggyőzött arról, hogy a szembenálló felek egyformán ostobák, egyedül a tizedesnek van helyén az esze.

Dobozy Imre nevére ma már szinte senki nem emlékszik, A tizedes meg a többiek viszont örök filmes kincsünk marad.

Oké, tudom, hogy ezzel most sok keményvonalas rajongót megsértek, de lássuk be: J. R.

R. Tolkien sokkal nagyobb gondolkodó volt, mint amekkora író.

Őt elsősorban az érdekelte, hogy megteremtsen egy mitológiát, az már kevésbé, hogy ez a nagyközönség számára mennyire fogyasztható. Bár imádom a világot, amit alkotott, embert próbáló feladat átrágni magunkat a vaskos köteteken.

Peter Jackson viszont egyértelműen közönségbarát filmeket akart készíteni: éles szemmel válogatott a bőséges anyagból, a történetszálakat pedig olyan dinamikusan váltogatta, hogy simán lekörözte a könyvek botrányosan egyhangú szerkezetét. Az eredmény: egy pörgős és időtálló fantasy.

Legolvasottabb cikkek

Lehetünk anyagilag biztonságban, ha baj van - Megtakarítás nélkül is!

Fókuszban

Harmónia kívül-belül - Tökéletes páros a Lenortól

Lehetünk anyagilag biztonságban, ha baj van - Megtakarítás nélkül is!

Túl nagy a mobilos választék? Szűkítsd le a kört a Huawei P40 családra!