Milyen szavak is lehetnének az ember számára a legkedvesebbek, ha nem azok, amelyek a saját otthonára emlékeztetik? Vas megyében nőttem fel, ahol gyakran hallottam azt a mondást, hogy „Vazs megye vazsvár, ott terem a legvár”, és ezzel azt hiszem, el is árultam a Nyugat-dunántúli nyelvjárás egyik legismertebb jellegzetességét, vagyis hogy az „s” hangok helyett gyakran inkább „zs”-t, a „k” hang helyett pedig sokszor „g”-t ejtünk.
- Ágyruha – ágynemű
- Baca – hülye, ostoba
- Bejár – beáll
- Belép – rövid időre átmegy valahová
- Betesz – becsuk
- Bolondján van – rossz kedve van
- Bugyiga – vizeskorsó
- Büdösmargit – poloska
- Cuculka – házi tarhonya
- Csádé – magas fű
- Csarit – avar
- Csederés – csavarás
- Csekedli – aprópénz
- Csekmet – vacak
- Csepőtés – bozótos növényzet
- Csingál – kapaszkodik
- Csötöre – kutya
- Darás tészta – grízes tészta
- Dinsztül – megpárol
- Döglik – lustálkodik
- Döndörej – kövér
- Dzsindzsás – sűrű, kusza növényzet
- Egyszerre – azonnal, rögtön
- Épül – építkezik
- Észér – kapzsi
- Faragó – hegyező
- Felfúj – túlreagál
- Férfigyerek – fiú
- Fosztorgat – szorongat
- Fönek – felfelé
- Fülke – vakablak
- Fürtet – keres valamit
- Ganaj – trágya
- Granatér – krumplis tészta
- Gyoha – pocak
- Gyömbül – begyömöszöl
- Gövecses – kavicsos
- Győjt – összeszed
- Gyüszmékül – tanácstalanul jön-megy
- Hajma – hagyma
- Imént – az előbb
- Kétórási – két órakor induló
- Kágyilló – meztelen csiga
- Kakashinta – mérleghinta
- Kalbász – kolbász
- Kehe – megfázás
- Kiment a hegybe – kiment a szőlőskertbe
- Kotla: cserépből vagy vasból készült nagyobb edény, lábas
- Köll – szükséges, kell
- Köped – hámlik a bőr
- Kráfli – hájas kifli
- Kredenc – poharak, evőeszközök, edények tárolására használatos konyhaszekrény
- Kutymorog – emészt
- Külömbgyebb – különb
- Lánygyerek – lány
- Lenek – lefelé
- Lehömbölödik – legurul
- Leppül – legyez
- Mácsik – főtt, hosszúkás tészta
- Majorság – barofi
- Málna – szörp
- Megilleszkedik – összeáll
- Megiperedett – meghízott
- Megmekkent – elment az esze
- Nyiret – férfi hajat vágat
- Palántol – palántát ültet
- Pazul – pazarol
- Pekedli – ételtároló doboz
- Pisztergál – piszkál
- Pogácsa – gömbölyű fasírt
- Pöcsmácsik – nudli
- Plutyka – kelkáposzta főzelék
- Préshurka – disznósajt
- Rastokol – heverészik
- Rempül – szid
- Ré – sír
- Rugódik – rugdos valakit
- Sárgabab – zöldbab
- Semmittelen – értéktelen
- Sifonér – ruhásszekrény
- Szab – tép
- Szakadék – kecskedarázs
- Szárogat – szárít
- Szegényem – szegénykém
- Szelence – vad orgona
- Szétidegel – felidegesít
- Szétposszan – szétfröccsen
- Szőcsiny – szemölcs
- Tartatlan – gyenge
- Tergyeget – integet
- Tixó – cellux
- Totálon van – berúgott
- Töszmörög – lassan készül el, húzza az időt
- Osztánék – aztán
- Ölöndül – ordítozik
- Összütt – együtt
- Velem vót – nálam volt
- Vicsirig – vigyorog
- Vindő – zománcozott zsíros bödön
- Viribül – későig ébren van