Ha kosztümös filmek között nézelődünk a Netflix kínálatában, hamar szembetalálkozhatunk Lady Chatterley történetével. A 2022-es film elsőre pillantásra egy szokványos filmdrámának tűnhet, valójában azonban egy olyan regénynek az egyik feldolgozása, amelyet megjelenése után betiltottak, később mégis bestseller lett, és 3 hónap alatt 3 millió példány kelt el belőle, a nagy siker pedig nem a véletlen műve.
VIDEO Nagy éves horoszkóp 2025: így alakul az éved személyes és munkahelyi fronton
Nem egy tipikus kosztümös történet
Sok olyan kosztümös történetet olvashattunk már az elmúlt évtizedek során, vagy láthattunk a filmvásznon, amelyek főhőseinek szerelme lassan bontakozott ki, és gyakran csak egy-egy csók csattant el köztük, vagy ha találkozhattunk más intim jelenetekkel is, azok közel sem mutattak olyan sokat, mint a Lady Chatterley szeretője. Bár a napjainkban nagy népszerűségnek örvendő Bridgerton család például már határozottan erotikával túlfűtöttnek mondható, Lady Chatterley és szerelme, a vadőr Oliver Mellors jóval korábban íródott története még erőteljesebben az.
A főhősnő egy előkelő családból származó, szép, fiatal nő, Constance „Connie” Reid, aki feleségül megy Clifford Chatterley baronethez. Bár házasságuk boldogan indul, a nászéjszakájuk utáni napon Cliffordnak az első világháborús frontra kell mennie harcolni. Innen hetekkel később deréktól lefelé megbénultan érkezik vissza. Egy angol vidéki városban, Wragbyben, a Chatterley birtokon folytatják a közös életüket Connie-val, amiből onnantól kezdve teljes mértékig hiányzik az intimitás.
Clifford felesége mindenféle közeledését elutasítja. Egy nap kitalálja, hogy Connie létesítsen viszonyt egy másik férfival, akitől gyereke születhet, hogy örököse legyen a birtoknak. Arra azonban nem számít, hogy Connie beleszeret saját birtokán élő vadőrébe. Egy olyan szenvedélyes viszony veszi kezdetét kettejük között, aminek senki és semmi nem állhat útjába. Olvasókként/nézőkként is meglehetősen részletesen ismerkedhetünk meg mindazzal, ami kettejük között történik.
Egy elfogadhatatlan kapcsolatot éltet?
A BBC a közelmúltban részletesen beszámolt arról, hogyan is lett botránykönyv, majd bestseller a Lady Chatterley szeretője. A történet ott kezdődött, hogy az 1920-as évek végén Olaszországban és Franciaországban magánkiadásban jelent meg a regény. Ezt követően több országban, köztük az Egyesült Államokban, Ausztráliában és Japánban is betiltották, de az Egyesült Királyságban is tiltólistára került.
Fontos tudni, hogy a per előtti években a brit írók és kiadók aggodalma már fokozódott amiatt, hogy egyre több könyvet vontak felelősségre obszcenitás miatt. E félelmek eloszlatása érdekében az Egyesült Királyság parlamentje 1959-ben új, az obszcén kiadványokat érintő törvényt vezetett be, amely „az irodalom védelmét és a pornográfiára vonatkozó törvények megerősítését” ígérte. Ez a módosítás védelmet biztosított mindazok számára, akiket „mocskos könyv” kiadásával vádoltak. A Lady Chatterley szeretője azonban így is ellentmondásosnak számított.
A Lady Chatterley szeretője esetében a problémát az jelentette, hogy egy felsőosztálybeli nő és egy munkásosztálybeli férfi szenvedélyes kapcsolatát ábrázolja. (Méghozzá úgy, hogy a regény káromkodásokat és explicit szexuális leírásokat is tartalmaz, illetve a női szexuális örömöket ábrázolja). Az író Lawrence azt mondta, az volt a célja, hogy „a nemi kapcsolatokat (a regényben) érvényesnek és értékesnek, és ne szégyenteljesnek mutassa”.
Nem hagyták annyiban a betiltását
1960-ban a brit Penguin Books kiadó elhatározta, hogy megtámadja az Obszcén Publikációk Törvényét azzal, hogy kinyomtatja Lawrence könyvének teljes, cenzúrázatlan kiadását. Az így létrejött per a második világháború óta zajló társadalmi változásokat szimbolizálta, és megmutatta a szakadékot a nyilvánosság és azok között, akik a kialakult erkölcs őreinek tekintették magukat.
A Lady Chatterley szeretőjének pere volt az első ilyen tárgyalás az új törvény alapján, és komoly összecsapás vette kezdetét. A regény kiadása melletti érvelés alátámasztására a Penguin számos szakértő tanút, köztük 35 neves írót és politikust idéztetett be.
A csoportban ott volt többek közt Richard Hoggart, egy befolyásos akadémikus és író, akit kulcsfontosságú tanúnak tekintettek. Ő azzal érvelt, hogy a regény alapvetően erkölcsös és „puritán” mű, amely csupán olyan szavakat tartalmaz, amelyeket egy építkezésen is hallott a bíróságra menet.
A vádat vezető jogász, Mervyn Griffith-Jones azzal érvelt, hogy a regényben megjelenő szex indokolatlan pornográfia. „Ha látták a könyvet, csak kérdezzék meg maguktól, vajon helyeselnék-e, ha a fiaik és lányaik ezt olvasnák?” – kérdezte Griffith-Jones az esküdtektől. Hozzátette, hogy vajon hagynák-e azt a házukban heverni, olyan könyv lenne, amit azt sem bánnák, ha feleségeik és a cselédek is elolvasnák?
Hamar bestseller lett
1960. november 2-án, hatnapos tárgyalás után az esküdtszék három órán át tanácskozott, és egyhangú döntést hozott. A Penguin Booksot a törvény értelmében „nem találták bűnösnek”. Így azt követően, hogy 1960 novemberéig a britek nem olvashatták a Lady Chatterley szeretőjét, mert a törvény bűncselekménynek minősítette az illetlennek és erkölcstelennek tartott írások közzétételét, legálissá vált a terjesztése.
A Penguin Books felkészült a felmentésre, ezért a Lady Chatterley szeretője rögtön forgalomba is tudott kerülni. A per miatt ráadásul még többek érdeklődését felkeltette a regény. A megjelenés első napján elfogyott mind a 200.000 kinyomtatott könyv, 3 hónap alatt pedig 3 millió példányt adtak el belőle.
Fontos jelképpé vált
Lady Chatterley és szerelme, Oliver Mellors története ma is megosztó lehet, akár a regényt olvassuk, akár valamelyik azóta készült filmes feldolgozását tekintjük meg. De ha adunk neki egy esélyt, ha nem, a jelentőségét érdemes észben tartanunk. Amikor ugyanis teljes terjedelmében megjelent, a szólásszabadság jelképévé vált – emlékeztetett rá a BBC.
A 12 legvidámabb Netflix film, ami instant boldogabbá tesz
