A Szvetlána szláv eredetű, a névközösségben a „svet/szvet” gyökből jön, amelynek jelentése: „fény, világosság, ragyogás, tisztaság.” Bár ősi szláv elemekből építkezik, a nevet a 19. században tette igazán népszerűvé Vasilij Zsukovszkij orosz költő „Szvetlána” című balladája – innen terjedt el széles körben Oroszországban és a szláv világban, majd került be a magyar névhasználatba is.
Híres viselői: Szvetlána Alekszijevics Nobel-díjas író és újságíró, Szvetlána Kuznyecova teniszező, Szvetlána Szavickaja szovjet kozmonauta (a világ második női űrhajósa), valamint Szvetlána Allilujeva, Sztálin lánya. A név Magyarországon sosem volt tömegnév, de a 20. század közepén-később idegen hangzásával és szép jelentésével így is megtalálta a rajongóit.
Becézései: Szveta, Szveti, Lana. Írásváltozatként előfordul a Szvetlana is. Olvass még a témában
Személyiség- és szimbolikai jegyek: A Szvetlána nevet a fény, derű, tisztaság archetípusához kötik. Numerológiai megközelítésben gyakran a 3-as rezgés társul hozzá: kreativitás, kommunikáció, inspiráló jelenlét, jókedv és társaságkedvelés. Szimbolikusan a napfényes színek (arany, sárga), a citrin vagy a napraforgó „patrónusa” lehet. A mai Szvetlánák sokszor optimisták, sugárzó személyiségek, akik könnyen oldják a feszültséget, és fényt visznek a közösségekbe.
