Vannak könyvek, amelyek már a legelső mondat után magukkal ragadnak, és nem is eresztenek az utolsó oldalig. A világ talán legtöbbször idézett első mondata a Moby Dick legelső sora: „Szólítsatok Ishmaelnek.” De mi a helyzet az alábbi remekbe szabott mondatokkal? Felismered, honnan vannak?
4/5 Gabriel García Márquez: Száz év magány (Székács Vera fordítása.)
„Hosszú évekkel később, a kivégzőosztag előtt, Aureliano Buendía ezredesnek eszébe jutott az a régi délután, mikor az apja elvitte jégnézőbe.”
A minden idők egyik legnépszerűbb könyvének is tartott Száz év magány Márquez mágikus-realista világába repíti el az olvasót, és már rögtön az első mondatban benne van minden, amire a regényben számíthatunk: család, emlékezés, tragédia.
A kolumbiai író 1967-ben kiadott könyve már az első mondatával berántotta különös színterébe az olvasót, és egyszer és mindenkorra, talán már ezzel az egyetlen mondatával, de az ezt követőekkel biztosan, ráirányította a figyelmet az addig méltatlanul mellőzött latin-amerikai irodalomra.
A cikk a hirdetés után folytatódik a következő oldalon, lapozz!